一開始安然無事
一群朋友去山中小屋度假
飲酒，作樂
狂歡
然後一大群納粹殭屍出現
我知道，聽起來很老套
但沒在唬爛
情況如下
我們發現一只木箱
不屬於我們的東西
過去納粹的黃金
接下來
天下大亂
他們要殘殺我們
一個都不放過
有個殭屍咬到我
但我想辦法搞定
可是我女友
漢娜
他們…
他們也殺了她
我找出黃金
還給他們
他們放我一馬
我以為我安全了
我錯了
爛金幣還你
滾回地獄吧你！
完了完了
好
根本不該去那個鬼地方
保持清醒！
那是個好問題，托拉夫
在眾多候鳥中
有一隻特別顯眼
北極區的燕鷗
所謂的北極燕鷗
一種棲息在沿岸的海鳥
屬於燕鷗科
北極燕鷗優雅地飛翔在空中
小隊
勝利萬歲！
“塔維克海產”
「冰血奇緣」
醫生
怎麼了？
馬丁，聽得到我嗎？
嗨，馬丁
歡迎醒來
馬丁，你出了車禍
重大車禍，你能存活很幸運
你朋友就沒那麼幸運
你們有看到…
你們有看到那些怪物嗎？
那些怪物…
警察或軍隊有擺平他們嗎？
羅伊和厄蘭？
漢娜？
我們發現你的所有朋友
都死了
漢娜是你女友吧？她很漂亮
我們也發現她
脖子插著一把斧頭
把手上有你的指紋
你知道是怎麼回事嗎？
他們從雪裡…
那些納粹怪物從雪裡爬出來
我們逃走
雪裡爬出納粹？太扯了
確定他沒傷到腦袋？
通知家屬他醒了
也請檢察官派車來
再派四個人手，他準備出院了
不阻止他們，他們會殺更多人
殺人兇手就在這裡
你準備去坐牢
沒人知道事情真相
除了你
有一個好消息
我們發現你時，右臂被切斷
我是逼不得已
幸運的是雪能冷凍傷口
然後我們在車上發現你的右臂
不知為何，很蒼白又飽受摧殘
但手術很成功
我們設法接上你的手臂了
不會吧
這不是我的手臂 -別激動
是撒旦的手臂
這是撒旦的手臂
冷靜
不要，不是我
不是我，搞什麼？
住手
蘭蒂？
準備拆掉假牙了
今晚我要爽一下
那個人留下的手臂
“二次大戰殉難的無名德國士兵”
土地
太濕熱
那些士兵
腐爛了
我們需要更多人馬
媽的爛鎖
靠，你嚇到我了，尼爾斯
少煩我，今天我衰到不行
婚禮
葬禮，堅信禮
不過有個美眉超辣
要是我年輕10歲
也不是神父的話就可以…
尼爾斯？
快開啊
勝利…
萬歲…
勝利！萬歲！勝利！萬歲！
他們從山上下來了
我看見了
來人啊
他們來了，他們會殺光所有人
嘿！
哈囉
我看到你的手臂
超酷的
還拍了幾張照片
挺噁的，但還是很酷
我不該待在這裡
但我像忍者一樣溜進來
忍者？
對
我是巴比，跟我媽來這裡度假
她昨天吃到不新鮮的魚住院
酷喔，酷斃了
看起來像燒過，也舊舊的
像是殭屍的手臂，殭屍很酷
殭屍？
拍謝，非接不可
他們很好奇有沒有更多資訊
只有手臂的照片不夠
誰？什麼？
“爆殭大隊”，他們想要多點資訊
他們是殭屍專家，住美國
長年受訓，等待殭屍大舉入侵
他們能來這裡嗎？
叫他們立刻來這裡
他們是專家一定能消滅殭屍
好，你看過殭屍？ -對
他們是真的吧？ -對
你能幫我解開嗎？
我不確定這樣好不好
我有巧克力
真的？ -對，我有巧克力
我能拿給你，但被綁著
雙層巧克力軟糖
喔超讚的
我來解開這裡
加油，你可以的
幫我解開另一條
我的巧克力呢？
沒有巧克力
沒有巧克力？ -給我閉嘴
啥米？
我得逃出去
欸不要誤會
別跑！
喂？
這是丹尼爾赫夫南，爆殭大隊的隊長
能跟巴比說話嗎？
巴比…
巴比，他…
我不會說索爾語
巴比在嗎？
巴比被殭屍殺死了
我的天
你們是爆殭大隊嗎？
對，馬丁哥，我們很快就去找你
去之前，你要提供我們更多資訊
你知道的一切
情況是…
我們去山中的小屋
突然出現一大群…
納粹殭屍
你知道的
他們殺死我們所有人
除了我，還有…
我切斷我的手臂，可是…
對，手臂…
後來他們想要寶藏金幣
你們有被咬到嗎？
我們都有被咬到
但我們沒有變成殭屍，我們就…
我們就死了
聽著，馬丁
仔細聽好
這不是教科書裡的典型殭屍
只想卯起來吃人
這是咒怨最深的殭屍
復活是為了索回他們的失物
或是完成未完的任務
士兵稱他荷索
他們叫他荷索
北歐馬丁哥，我們很快會過去
我們會搞定這次感染，我們是專家
但在那之前
查出他們到底想要什麼
掰
爆殭大隊
他們一定是專家
鐵定是狠角色
好，美眉們
看來我們要去挪威了
挪威？不行啦
那在地球的另一邊耶
對，而且怎麼確定是真是假
大老遠跑去被騙就虧大了
妳們看過照片
這是正港被感染的手臂
具備所有特徵
皮膚腐爛，頭髮發臭，黑色血液
兩位，貨真價實
可能會很危險
靠么，殭屍當然會很危險
但這正是我們在等待的
能藉機向所有人證明我們是對的
我們警告大家好幾年
這是遲早的事
會爆發空前的殭屍入侵
我們得到什麼回應？
嘲笑
吐槽
打槍
那麼
猜誰是對的？
猜現在換誰大笑？
我們大笑？
沒錯，就是我們
我們成立爆殭大隊是為了什麼？
他說的對
是他媽的對
況且如果我們不行動
不過去幫助這些人
還有誰會去？
真的耶
那我們要怎麼做？
就是這種態度
好，我們要全力打聽荷索
還有馬丁、挪威北部等一切
等一下
我們不能讓房東知道這件事
你指我們爸媽？
對，我們的爸媽
我們不能告訴他們這件事
好的
美國爆殭大隊的正式成員
歐麥尬
該去打獵了
有進步耶
你的咖啡
是冷的
因為你遲到40分鐘
我還在過冬天的日光節約時間
有夠白痴
有啥新案子？
沒啥
佩卓的兒子又被抓到行竊
該給他教訓，砍掉他的手
他就會學乖
奧夫的狗在歐森先生的庭院大便
拿槍射他 -歐森先生？
不是，那隻狗啦
我們要去學校宣導反毒
無聊
還有一件事
來自歐斯佛
歐斯佛？不在我們管區
馬丁希基魯昨天逃出醫院
馬丁希基魯？
在山上殺光朋友的凶手？
對，他昨天逃走了
還殺了一個男孩及一名警員
用賓士車的那根標誌
他把賓士車那根拔下來？
對
奧斯陸那邊怎麼說？
關於賓士車那根？
關於馬丁的案子啦
他們要我們召集更多人手
直到他們派出團隊
派出團隊？更多人手？
我連目前的人手都付不起
甚至沒錢換新的汽車電瓶
好嗎？別管了
幹嘛？
不是說可以不用扣第一顆扣子嗎？
可以走了
我的天
我以為會像霍斯星
但這更像恩多星
別再用“星際大戰”的比喻了
難道用“星際爭霸戰”？作夢
起碼那有科學理論的依據
兩位，我鎖定馬丁了
他在哪裡？
冰灣
酷喔，我們走
等一下
首先我們有件事要做
對，我要去噓噓
不是啦 -我餓了
武裝配備
對吼 -你們真的很瞎
“工具行”
如果能在這裡買到槍就好了
對啊
這國家真他媽有毛病
“二戰博物館”
有事嗎你？
我只是喝太多咖啡
麻煩你繼續走
“通緝”
這是戰爭博物館吧？
對
那好
我需要一些德軍的資訊
救命！
聽我說
沒時間胡鬧了，必須阻止他們
我有兩隻貓，別傷害我
閉嘴
拜託幫我
你們有安薩茲的資訊嗎？
有
在二樓 -二樓
在哪裡啊？
馬的
你在找什麼？
荷索
希特勒的黨徒
好樣的
你不該碰展示品
荷索在1942年擔任安薩茲的統帥
被派去偏遠的挪威北部
為了保護藏在峽灣的德國海軍戰艦
他駐守在歐斯佛
例行視察“查某人”號
“查諾斯”號
時逢德國最大的戰艦特比茲號
在塔維克遭到英國的炸彈攻擊
英國透過挪威間諜
查到那艘戰艦的位置
希特勒因這場攻擊蒙羞
下令荷索去殲滅…
塔維克的八百位居民
所以他在出發時…
所以荷索率隊要去塔維克時
在歐斯佛遭到屠殺？
為了希特勒的任務
一場從未完成的任務
一定是那樣
他們要去殲滅塔維克
在哪裡？
荷索會從歐斯佛過去
就是這裡
他要去塔維克
這裡
我們在哪裡？
我們到底在哪？
這裡
冰灣
原來…
正好在中間
他們在召喚人
他們在打造新的軍隊
有可能嗎？
他們朝這邊來了
我不想跟個穿綠色田徑服的傢伙
死在博物館
人終將一死
但別擔心，不是今天
你看
瞧瞧這玩意的能耐
什麼玩意？
怎麼辦到的？
你幹掉他們了
是我的手臂
我之前很抗拒，現在覺得很讚
你不費吹灰之力
沒啥大不了
他們會愈變愈強大
他們太多人，靠這隻手臂不夠
太多死亡了
他們死得太無辜了
拎娘咧
你跟那個殭屍一樣有神力
你就…
不，是手臂，手臂
他為什麼不攻擊？
看到沒？
看到沒？我K中了
我K中了，我成功了耶
正中目標
歐麥尬，幫我拍照
爆殭大隊的第一個戰利品
1，2，笑一個
有拍到嗎？
我們通過電話
我是丹尼爾
她們是布蕾克和莫妮卡
我們是傳說中的爆殭大隊
妳超遜的 -這是正港的死人
是正港的殭屍，你殺了他
難以置信
能專心一下嗎？
失禮了，我們其實更專業
你們是爆殭大隊？
沒錯
你們是爆殭大隊？
沒錯，我們是
拍謝，跟我想的不太一樣
這傢伙早上醒來也沒想到會這樣
因為我用斧頭正中他的臉
你們怎麼找到我的？
我們追蹤你的手機
我們是阿宅
阿宅就是3C高手
跳過場面話，你查到什麼？
那些怪物要什麼？
復仇…
這真是有夠嗨
你有召喚能力？
你的手臂太強大了
好耶
馬丁，我們要靠這打敗他們
這樣才能剷除他們
什麼意思？
我的意思是
我們來創造自己的軍隊
我收集了許多資訊
尤其是荷索
要打敗敵人，就要摸清敵人
這是蘇聯軍的史塔佛林中尉
他和他的士兵在庫斯克之役被抓
被帶來這裡當戰俘
1944年
他們全被送去克文山去建造道路
但建完道路，情況生變
所有囚犯都被德軍射殺
全嗝屁了
沒有倖存者
那誰該負責？
荷索
那些屍體還埋在那裡
埋在凍土中
保存著，等待著
等待什麼？
跟荷索一樣的動機
復仇
猜誰能讓他們復仇？
能讓死人復活的人？
沒錯！
你們試著拖延荷索
為我們爭取更多時間
要是不成呢？
非得成功
我們只要找到史塔佛林
讓他死而復生，把他帶回塔維克
他就能幫助對抗荷索
這很簡單
而且
我們有血寶當幫手
出發
他是我們的最後希望
欸，是坦克車
這時候有訪客？
太早了吧
哪位？
瞧，他的軍隊在壯大
葛倫，去塔維克之前
還有其他城鎮嗎？
大概有幾間房子
很好
那他只能沿路攻擊
對，接著他會殺塔維克人
讓死人加入他們
塔維克有多少居民？
三千人
夭壽
那更要想辦法拖延他
看，你會用那個鬼東西嗎？
當然，我是挪威北部人
聽嘸啦
好，大家行裝輕便
我們要離開，馬上
這裡是他媽發生什麼事？
鑑識人員怎麼說？
那只是提姆和歐爾穿著白色連身裝
他們以為這種打扮比較專業
調查局今晚應該會過來
有目擊證人嗎？
除非海鷗會說話
要是有翻譯海鷗語的機器
一定是超屌的發明
發明家會賺到爆
把那些屍體運到塔維克
再多拍幾張照片
不然調查局會唯我是問
這是監視器拍到的影像
那不是…？
他奶奶的混帳王八蛋
大夥兒，聽好
咱們要加快速度
動作快，我們有正事要幹
他們來了
還有坦克車耶
對，他們從博物館偷來的
糟了
那是啥？
載著四、五十個殭屍的大坦克
不是，這是啥玩意？
是韓蘇洛和丘伊在霍斯星上
用過的山寨版雙眼望遠鏡
你們知道一件事嗎？
所有霍斯星的場景
就是在挪威拍的
一個叫芬斯的地方
拜託能專心在納粹殭屍上嗎？
我們該怎麼辦？
丹尼爾說要拖延他們，就這麼辦
聽著
我們要過去引起他們的注意
引誘他們進入沼澤
當他們被困住
我們就用肥料炸彈轟爛他們
這聽起來超爛的
妳打算怎麼引誘他們到那裡？
我們需要活餌
對，要有人引起他們的注意
動作敏捷的人
要熟悉這些沼澤，能來去自如
什麼？不行
免談
那是沼澤，我才不去
誰曉得我會不會受困
何況那些傢伙
是巴不得撕下我帥臉的殭屍
塔維克是你的家鄉吧？
對
那裡一定有你愛的人吧？
對，尤其是一個我深愛的女人
長髮，海咪咪
那就為她拚了
你去把他們引來
其它包在我們身上，瞭嗎？
老兄
馬丁哥？
什麼事？
你還好吧？
還好
我先是喚醒了納粹殭屍
現在還要喚醒一大群俄國死人
你的手臂和力量
是目前能打敗荷索的唯一武器
記住，如果我們不成功
他的力量會繼續增長
直到無可抵擋
老兄，到時我們就真的活在地獄了
歐麥尬
臭死了
怎麼一下就滿車臭味？
沒事，血寶只是暈車
有腐臭味
不要吃啦，幹
靠，好噁
臭斃了
怎麼沒聽說這鎮上有醜八怪大會
來抓我啊
有種來抓我啊
去！
站住
成功了，他們在追他
但荷索和他的士兵沒跟來
別慌，我們引起他們注意了
如果引開這些傢伙
他就會找上我們
加油，葛倫！
跑快一點 -再快
好耶
快點，葛倫
沒錯
快跑，葛倫，再快
快跑，快跑
拜託，天啊
好耶
超帥的啦，布蕾克
美國美國一級棒！
發射
坦克轉過來了
好像怪怪的
快跑
我的天啊
出發去塔維克
嗨
我們在哪？
我們快到了
但我們也卡住了
你能推車嗎？
應該行不通
還很遠嗎？我們能用走的
我們沒那種閒時間
只能找個東西壓在車底
能產生摩擦力
那樣才可以脫困
妳回來了
太多屍體了
我們得把一些丟在車庫
上面舖冰
真是好方法
好說
大多是德國人和法國人
他們沒料到假期會變這樣吧
被挖出內臟？包準沒料到
除非他們是被虐狂
這樣好嗎？ -別管
調查局的人在哪？
風太大，飛機無法降落
他們明天下午才會到
太讚了
蛤？
這是我們的大好機會
我們能秀出當家本領
你想太多
我們要自己找到馬丁希基魯
我們逮捕他，就會成為英雄
不再是穿著土氣，留娘砲頭
吃生魚片的南部遜咖
加派人員，啊不對
指派人員
把他的照片寄給
塔維克的所有婆婆媽媽
就算他撇尿
我也要知道尿的顏色和味道
顏色和味道
準備好槍
我們能射海鷗以外的東西了
你真覺得會成功？
就算我們能讓俄國人復活
怎麼知道他們不會殺我們？
我不知道會變怎樣
但從血寶來看
他把你當作主人
希望其他人也是
希望咧
天曉得
這是某種空前未有
從未聽聞的神祕巫毒殭屍
我前所未見
我看過上千部殭屍電影
這種殭屍是頭一遭
你創造出全新的類型
如果我們要挺身對抗納粹殭屍大軍
跟俄國殭屍大軍合作更有勝算
他非死不可
荷索
他罪不可赦
我們必須殺了他
我一定要殺了他
為了漢娜
就是這裡
對
肯定是這裡
荷索在這裡殺了史塔佛林…
及他的五十名部下
他們一定被埋在…
這片凍原裡
我們要怎麼做？
跟對他的方式如出一轍
把我的手放在他頭上？
好，動手吧？
我們不可能把每個人挖出來
要挖到民國幾年
你一定要想辦法喚醒他們
老大…
水啦
最初是在這裡發現他
在歐斯佛
然後在這裡
冰灣旁的博物館
看來他往南移，也許在那裡
出事了
一群穿得像德軍的人起肖？
起肖？他們殺了一堆人
我們從1974年起就沒有謀殺案
現在突然升級為末日決戰？
好，大夥兒，聽好
先開槍，再發問
這裡沒人
居民都被驅散了
他們走了
既然你無法完成任務
乾脆滾回你的雪洞
看來有人變得更強了喔
我找了一些朋友來開趴
死掉的仇家來討債
感覺有點噁吧？
幹掉他們
小隊
攻擊
殺光他們！
這裡搞什麼鬼？
鎮上有變裝趴？
那是坦克嗎？
丹尼爾
坦克開走了
我們不該幫他們嗎？
幫誰？
長很醜的德國人？
還是長很醜的俄國人？
好吧
血寶好棒
我的媽媽咪呀
到底搞什麼鬼？
阿災，看起來像電玩
瞧，是他，馬丁希基魯
不會吧
去抓他 -不
等狀況趨於平靜
這是我的戰術
爆殭大隊，終於來了啊
說來話長 -他們有坦克車
有個傢伙幹走我的外套
看來你找到史塔佛林了
對，但他們人數比我們多
那我們該扳回一城
大夥兒
我們快輸了
你們看
該死
不要，不要
不要！
等等
我們得殺了他
他們都受他牽動
就像俄軍受你牽動
只要他死，其他也就會死
來做個了結吧
王八蛋
別鬧了，沒有安全帶？
你們自找的
馬的，到底有幾個人？
沒輒了嗎？
莫妮卡
我們就這樣嗎？
不要
我們快死了？
不要
管它的
算了，我要說了
什麼？
我…
葛倫肯尼斯多佛南是…
不要
布蕾克
葛倫？
莫妮卡？
你幹嘛不待在山上？
你早就如願了
你拿到黃金和寶藏
那樣不夠嗎？
你變得貪婪
你想要更多
莫妮卡
小心
莫妮卡 -布蕾克
布蕾克
不要！
難怪你會輸
你輸是因為變得貪婪
你知道你輸了這場戰爭吧？
你輸了一切
你成為笑柄
可悲
你知道嗎？
你會再輸一次
不要！
我的天
我的天啊
他成功了
他殺了荷索
成功了
我就知道
荷索死了
他掛了
好耶
哇塞，剛剛好險
成功了，你們殺了荷索
不敢相信真的成功了
當然會成功
你懷疑我們爆殭大隊？
葛倫他人呢？
他沒撐到最後
非常榮幸跟你們一起殺殭屍
我們也是，馬丁哥
怎麼了？
好吧
妳說吧
請便
「願原力與你同在」
真的假的？那句台詞？
那麼多經典台詞，妳選那句？
有超多選擇，妳為什麼選那句？
他們死去哪了？
不知道耶
混帳東西
畢昂
你在恍神嗎？
還不去找他們
我應該要解決這案子
不是造成上百人喪命
哪裡裝得下這些屍體？
車庫和冷凍庫都滿了
恁爸哪知道
又是海鷗
二次大戰後他們就等這頓大餐
我們該弄到那種機器
能翻譯海鷗語的機器
然後我們破案就能易如反掌
有道理